понедельник, 3 октября 2016 г.

Индийские мотивы

Глава вторая. Мечты о жизни после перерождения

Каково же было моё изумление, когда, придя на другое утро в школу, я увидел мою вчерашнюю красотку! Она вошла в класс в сопровождении классной руководительницы, объявившей нам, что с этого дня с нами будет учиться девочка из Индии по имени Шомита. К сожалению, её посадили за парту не со мной, а с нашей отличницей. Однако на переменах мы с ней не расставались. Мы ходили по коридору, держась за руки. Шомита оказалась очень способной к языкам. Уже через месяц она могла объясняться по-русски, хотя и простыми фразами.
Однажды она принесла в школу стереоскоп. Это было устройство для просмотра диапозитивов в объёмном виде. Диапозитивы представляли собой картонные круги, вдоль внешнего края которых были укреплены кадры с фотографиями. Здесь я впервые познакомился с Алисой в стране чудес. У нас в стране такого чуда не было. Нам разрешили каждому на один день забрать стереоскоп домой для демонстрации родственникам и знакомым.
Молва об иностранке, учащейся в советской школе, разнеслась по стране. В школу явился корреспондент из «Мурзилки». Он пробежался по школе, поговорил с учителями и директором и сварганил очерк. Мы все с пристрастием читали этот очерк и нашли в нём массу ошибок и неточностей. С тех пор во мне поселилось недоверие к СМИ вообще.
Пригласили как-то на телевидение нашу индианку и несколько учеников из нашего класса. Меня на это действо не выбрали, и я был очень обижен. Меня несколько успокоили избранные, которые рассказали, что в студии было ужасно жарко, так что с них пот лился градом из-за сильных осветительных приборов.

Любимым занятием одноклассников был т.н. нырок под парту. Они роняли что-нибудь на пол и забирались под парту, якобы, чтобы достать уроненный предмет. На самом деле их интересовало то, что у одноклассницы под юбкой. Потом они делились находками: «У Таньки голубые, у Аньки розовые, а у Феньки вообще коричневые!». Я такими глупостями не занимался. Мы с Шомитой обсуждали, в кого или во что мы переродимся после смерти. Я предложил стать птичками  и летать рядышком всю жизнь, глядя на солнце. Шомита возразила: «Птичек может подстрелить охотник». Она предложила переродиться в баобабы и тыщу лет стоять рядышком, глядя друг на друга. Мне такая перспектива не улыбалась по причине моей непоседливости, но я с ней согласился, чтобы её не расстраивать.

понедельник, 14 декабря 2015 г.

Индийские мотивы

Индийские мотивы

Глава первая. Встреча в саду

В течение восьми лет я учился в школе, граничившей с посольством Индии. Задний двор школы, где мы гоняли в футбол, отделяла от посольства стена высотой метра в два с половиной. Однажды мяч перелетел через стену. Что делать? Как достать мячик обратно? В те времена все вещи, в том числе спортивный инвентарь, были в дефиците. Перелезть через стену невозможно, ибо гладкая. Решили перебросить через стену самого лёгкого, чтобы он вернул мячик. Я был самым мелким, поэтому взяли меня за руки и за ноги, и на счёт три я взлетел и перемахнул через стенку.
Приземлился я на нечто мягкое. Это была клумба с редкими южными цветами. Вылезши из земли и отряхнувшись, я осмотрелся. Далее будет длинный и скучный текст, так что любители быстрого развития сюжета могут отложить чтение и заняться чем-нибудь более динамичным.
Передо мной стояло истинно небесное создание. Это была девочка примерно моего возраста и роста. Волосы цвета воронового крыла отдавали на солнце в синеву. Посередине лба красовалось тёмно-коричневое пятнышко. Одета она была в нечто вроде футболки, оставлявшей открытым пупок самых очаровательных очертаний и позволявшей любоваться нежнейшими ручками, когда-либо созданными Всевышним. Всё открытое взору тело было покрыто загаром приятного, не слишком тёмного оттенка. Поверх футболки была накинута шаль, называемая сари, как оказалось впоследствии.
Я стоял, разинув рот. Создание с любопытством посмотрело на меня и произнесло:
— Намасте! Меранамшомитахэ. Теранамкьяхэ?
Последняя фраза была произнесена с вопросительной интонацией. Что-то мне подсказало, что облачённая в сари красотка поздоровалась, представилась и осведомилась о моём имени. Я ответил:
— Меня Колькой зовут.
Ангел протянул мне руку. Я пожал её и не хотел выпускать из своей. Однако суровая жизнь внесла свои коррективы. Из-за стены раздался крик:
— Ты скоро там? Давай мяч бросай.
Мне пришлось оторваться от новой знакомой и заняться мячом. Перебросив его через стену, я смог вернуться к чуду красоты.
Малютка что-то щебетала, а я невпопад отвечал. Мы прогуливались по саду, полному редкими незнакомыми мне растениями. Высокие деревья были увиты лианами. На ветках сидели разноцветные попугаи, с умилением смотревшие на нас. Мартышки прыгали с пальмы на пальму, бросаясь бананами.
К сожалению, всё хорошее когда-нибудь кончается, мне надо было возвращаться к следующему уроку в школу. Мы попрощались за руки, с обожанием глядя друг на друга и не зная, когда мы снова встретимся.

среда, 14 октября 2015 г.

LA VISITE RENDUE

2. LA VISITE RENDUE

Le nom de Voltaire est universellement connu. Il n'en est pas tout а fait de même de son ami Piron; toutefois suffira-t-il de dire qu'il a été l'auteur d'un grand nombre de satires et de chansons spirituelles, quoique licencieuses[НВ1] .
Une fois Voltaire et Piron étaient allés passer quelque temps dans un château. Un jour Piron écrivit sur la porte de Voltaire le mot Coquin[НВ2] . Sitôt que Voltaire le vit, il se rendit chez Piron, qui lui dit : « Quel hasard me procure l'avantage de vous voir ? -- Monsieur, lui répondit Voltaire, j'ai vu votre nom sur ma porte, et je m'empresse de vous rendre ma visite. »


[НВ1]déréglé, désordonné; contraire а la décence
[НВ2]personne vile, sans honneur ni probité

суббота, 15 августа 2015 г.

Семилетние акселераты

У соседки по даче трое детей. Старшему восемнадцать, и он уже женился. Младшей семь с половиной, и она перешла во второй класс. Говорю ей:

— У тебя скоро будет племянник, и ты будешь тётей.
— Что такое племянник?
— Сын твоего брата.
— Не, не скоро. Его жена ещё не беременная.

среда, 10 июня 2015 г.

О краткости

Breve enim tempus aetatis, satis longum est ad bene honestumque vivendum (Cic.Cato 19, 70). Жизнь коротка, но все же достаточно продолжительна, чтобы прожить ее достойно и честно.
Breves vibrantesque sententiae. Те сентенции блещут, которые кратки.
Brevi manu. 1) Коротко, без формальностей; быстро, без проволочек. 2) Небрежно.
Brevis a natura vita nobis data est; at memoria bene redditae vitae sempiterna (Cic. Philipp. XIV 12, 32). Природа одарила нас краткой жизнью; но память о хорошо прожитой жизни остается в вечности.
Brevis esse laboro, obscurus fio (Hor. Ars, 25-26). Стремясь к краткости, становлюсь непонятным.
Brevis est occasio lucri (Mart. VIII 9,3). Владение богатством — краткий миг.
Brevis ipsa vita, sed in malis fit longior (Publ.Syr. 79). Жизнь коротка, но в бедах долгой кажется.
Brevissima ad divitias per contemptum divitiarum via est (Sen.Epist. 62, 2). Кратчайший путь к богатству идет через презрение к нему.
Brevitatis causa. Ради краткости.
Brevius omne tanto quanto felicius tempus (Plin. Epist. VIII 14, 10). Время кажется тем короче, чем оно счастливее.

вторник, 14 апреля 2015 г.

Три источника и три составные части



Три источника и три составные части

Только старики поймут, откуда такое название. Ну да ладно. Итак, Küche. Kinder, Kirche.
Восхвалим женщину. И её привязанности. Первой в списке кухня. На кухне женщина готовит изысканные блюда, чтобы накормить самца, ибо путь к его сердцу идёт через ЖКТ. Только после обильной еды самец, вытерев рот грязной рукой и отрыгивая гусиной печенкой, испытывает вожделение и обращает внимание на источник пищи. Плод вожделения — Kinder.
Внимание женщины переключается на детей. Чем для неё они столь привлекательны? Грязные, сопливые, кричащие создания. Вечно путаются под ногами. То у них понос, то запор. То они жрут за троих, то извергают съеденное. Никакого покою. Только женщина, с её тонкой душевной конституцией и богатым воображением в состоянии найти нечто достойное любви в этих чудовищах. Но как бы их ни лелеять, они, гады, вырастают. И забывают про мать. И отбиваются от рук. Превращаются во взрослых самцов и изящных молодых женщин. Переключают внимание с матери на дальние берега. Выезжают на ПМЖ в Канаду (в Израиле одни евреи!). Дома остаётся один самец. Он практически слился с телевизором и хоккеем в телевизоре. Толку от него нет. Его меню ухудшается до пельменей и даже до сосисок. Зачем нужна женщина, он не помнит. Зачем он нужен ей, она тоже никак не возьмёт в толк. Настаёт третий этап. Kirche.
Надев скромную косынку и взяв в руки свечку, женщина отправляется в церковь. Там она с обожанием взирает на батюшку с хлебными крошками в бороде и торчащим из кармана рясы огромным ключом от храма. В церкви пахнет ладаном (© Высоцкий). Женщина благоговейно внимает таинственным непонятным словам: «Паки и паки!», «Иже херувимы!», «Яко бряцало кимваяяй!», думая, что достигла наконец предела наслаждения.

вторник, 24 марта 2015 г.

Как потолстеть?



Как потолстеть?

Суматошная жизнь, вечная суета и обилие пропаганды здорового образа жизни способствуют похудению и даже изнеможению. Как же потолстеть? Я постараюсь ответить на этот важный для многих вопрос.
Главное, чтобы вам никогда не угрожало чувство голода.  Для этого надо постоянно кушать. «Не позволяй желудку лениться!» — вот что должно быть вашим лозунгом в жизни. Желательно вбрасывать в организм пищу круглосуточно. Предвижу вопрос: «А как же ночью, когда спим?» Отвечаю. Некоторые склонны по ночам просыпаться. Почему-то они желают снова заснуть и начинают подсчитывать овец, коз и прочий мелкий рогатый скот. Это неправильная тактика. Проснувшись ночью, следует немедленно направить стопы на кухню и чем-нибудь подзаправиться. Можно зажарить яичницу, можно сделать бутерброды с пармезаном или хамоном. Люди с фантазией выпивают бутылку пива, закусывая сосиской. Вариантов масса!
Предвижу вопрос: «А если я ночью не просыпаюсь?» Отвечаю. А на что выдуман будильник? Заводите его на 4 или 5 часов и просыпаетесь для совершения священнодействия под названием «вкушение плодов земных».
Встав утром, сразу же садитесь за стол. Ни в коем случае не поддавайтесь на распространенное деление завтрака на первый и второй. Завтрак должен быть один, но длинный, плавно перетекающий в обед, потом в полдник и затем в ужин. Прерывать потребление пищи следует только для того, чтобы совершить поход к холодильнику или на кухню для пополнения запасов пищи на столе.
Благодаря рекомендованной мною методе вы в короткий срок прибавите в весе и, вместе с тем, в уважении окружающих. Толстяки внушают веру в прогресс, они своим видом вселяют в худосочных уверенность в том, что и они когда-нибудь достигнут совершенства.